Prevod od "vratite u" do Italijanski


Kako koristiti "vratite u" u rečenicama:

Pa kada izduvate nos u papirnu maramicu pa vratite u torbu, malo kasnije kad hoæete da uzmete ruž, umoèite ruku u...
Come quando ti soffi il naso in un fazzoletto e poi lo metti in borsa. Poi fai per prendere il rossetto, la tua mano scivola e ti ritrovi...
Nareðujem da se odmah vratite u svoj sistem.
Faccia ritorno al suo sistema solare, immediatamente.
Ali morate da želite da se vratite u stvarnost.
Ma lei deve desiderare di tornare alla realtà.
Trebalo bi da se vratite u Rim i malo odspavate.
Dovresti tornare a Roma e fare un pisolino.
Skinite mi èin i vratite u bilo koji vod.
Sarei felice di fare il sergente di plotone in qualsiasi plotone vorrà mandarmi.
Možete li ovo da vratite u garažu?
Può riportarla lei in garage? Grazie.
Morate da se vratite u krevet.
No, devi tornare subito a letto.
Pitersone, neæemo vam dozvoliti da se vratite u grad.
Peterson. Non le permetteremo di ritornare in città!
Pronaðite ZPM i svi možete da se vratite u Atlantidu.
Trova lo ZPM e potrete tutti quanti tornare ad Atlantide
Ali svako jutro æemo imati nastavu I uèiti vaše redovne predmete Pa da ne budete u zaostatku kad se vratite u školu.
Ma ogni mattina, faremo lezione E studierete regolarmente Così quando tornerete a scuola, non sarete dietro.
Da li ste spremi da se vratite u borbu?
Continua, Lenny! Siete pronti a riprendere la battaglia?
Zašto se ne vratite u auto, i pojedete nekoliko krafni?
Perche' non torna nella sua macchina a divorare una dozzina di ciambelle?
Vi... planirate da se vratite u svoju koloniju... na dve, možda i tri, četiri godine.
Il vostro progetto e' di tornare nella colonia per due, o forse tre, quattro anni.
Nisam mogao da vam dopustim da se vratite u grad a da ne dokažem Benu da poduèavanje nije jedino što znam.
Non potevo lasciarvi tornare qui senza provare a Ben che non sono bravo solo a insegnare.
Sad se vratite u svoja odeljenja, i spremite svoj novac, dobro?
Adesso tornate alle vostre corsie, e preparate i vostri soldi.
Volela bih da je vratite u tu boju.
Vorrei che tornassero di quel colore.
A sada, zašto se ne vratite u svoje sobe i uradite svoje domaæe ili tako nešto?
Ora tornate nelle vostre stanze a fare i vostri fottuti compiti o quel che e'.
Ako želite da naðete svog brata, onda æete morati da se vratite u prošlost vaše majke.
Se volete trovare vostro fratello, dovrete scavare nel passato di vostra madre.
Ako se vratite u julu, na bazenu æe biti festival morskih nimfi.
Se tornaste a luglio, potrebbe passare dalla piscina per il festival.
Možete da se vratite u svojim prvobitnim sobama.
Potete tornare tutti ai vostri alloggi originari.
A ako mislite da biste mogli da se vratite u London, ako postoji minimalna šansa, morate da nas obavestite.
E se lei ipotizza di tornare a Londra, anche la minima possibilita', deve dircelo subito.
Morate da se vratite u Asgard i zaustavite Lokija.
Fate ritorno ad Asgard e fermate Loki.
Iskoristite svoj položaj da Branta i mene vratite u krug najbližih.
Ne approfittereste per riportare Brandt e me nella cerchia ristretta.
Zašto se samo ne vratite u auto?
Perché non torna in macchina, per favore?
Narednièe Stonbridž, zašto želite da se vratite u Odeljenje 20?
Sergente Stonebridge, perché vuole tornare alla Sezione 20?
Onda možete da se vratite u svoje razrede.
Potete tornare alle vostre classi.ù Grazie.
Ili možete da se vratite u Njujork.
Senno' potreste tornare a New York.
Ili ne možete da se vratite u svoju rodnu zemlju jer bi vaš život bio u opasnosti, ili bi vas maltretirali.
In ogni caso non sei potuto tornare nel tuo paese d'origine perche' la tua vita sarebbe stata in pericolo o saresti stato torturato.
Dajem vam 30 sekundi da se vratite u vozila i odete.
Vi do 30 secondi per risalire sui furgoni e tornarvene a casa vostra.
Da se vratite u vreme kada ste bili mali i znanje da vas neko voli bilo je dovoljno.
Sai... tornare indietro a... a quando eri solo un bambino, e... sapere che c'era qualcuno che ti voleva bene era tutto cio' di cui avevi bisogno.
Jedina stvar koja vam može pomoæi sada je da mi ta kola vratite u jednom komadu.
L'unica cosa che ora vi puo' aiutare e' che mi rendiate integra l'auto.
Pobrinućemo se za njega kada se vratite u bazu.
Ci penseremo quando tornerete al quartier generale.
Vas dvoje se vratite u prikolicu, ja æu da platim.
Voi aspettatemi nella roulotte mentre pago, ok?
G. Zaid, sada kad ste na slobodi, nameravate li da se vratite u Siriju?
Signor Zayd... ora che è uscito, ha intenzione di tornare in Siria? Signor Zayd.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Se aveste provato a rientrare nella base, sareste morti.
Pravite se da možete da se vratite u prošlost.
Fate finta di poter tornare indietro nel tempo.
Obojica ste hteli da se vratite u 2016.
Ragazzi, in realta' e' un grosso problema.
Ako vam prenesem poverljive informacije iz njegovog kabineta, možda uspete da se vratite u veæe.
Il mio auspicio è... di potervi fornire informazioni provenienti dal suo ufficio... in modo da aiutarvi a trovare un modo per rientrare nel Consiglio.
Neverovatno je moćan, i ima taj princip da morate da se vratite u određeno vreme da zalijete useve - lažne useve - ili će uvenuti.
E' davvero potente, e ha questa dinamica per cui devi ritornare a una certa ora per innaffiare le tue coltivazioni - finte - sennò muoiono.
1.2030000686646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?